ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 28 мая 2004 г. N 07-58/19309
О КОНТРОЛЕ ЗА ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ ОПТИЧЕСКИХ НОСИТЕЛЕЙ
В целях усиления контроля за перемещением через таможенную границу экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм, воспроизведенных на оптических носителях информации (CD-, DVD-диски - товарная позиция ТН ВЭД России 8524), обращаем внимание на следующее.
Осуществление таможенного контроля в части соблюдения прав интеллектуальной собственности заключается в изучении документов, относящихся к внешнеторговой сделке и представляемых для таможенного оформления, способов транспортировки, внешнего оформления носителей.
Косвенными показателями, указывающими на необходимость применения дополнительных форм контроля, являются следующие:
- перемещение аудиовизуальных произведений и фонограмм отечественного репертуара при импорте и зарубежного при экспорте;
- отказ от предоставления документов, подтверждающих согласие правообладателя на производство дисков или на введение их в оборот на территории Российской Федерации;
- отсутствие во внешнеторговых документах (контрактах, описях, инвойсах, спецификациях и т.п.) сведений о названии музыкальных альбомов, сборников, DVD-фильмов и их количества;
- перевозка в разобранном виде (компакт-диски нанизаны на стержень, поставка полиграфических вкладышей отдельно);
- нетрадиционный (экономически нецелесообразный) маршрут перемещения;
- отсутствие на носителе и/или упаковке информации об авторах и (или) исполнителях аудиовизуальных произведений; о заводе-изготовителе; номере лицензии МПТР России на носителях, произведенных на территории Российской Федерации; о знаках охраны авторского права на полиграфических вкладышах (должен состоять из трех элементов - самого знака охраны (c), имени обладателя авторских прав и даты первого опубликования произведения); о знаках охраны исключительных смежных прав p (также состоящего из трех элементов, аналогичных перечисленным выше); о названии произведений и т.д.
В случаях выявления признаков, указывающих на возможность нарушения авторских и смежных прав, в качестве экспертов могут быть привлечены (без предоставления конфиденциальной информации) специалисты компетентных организаций (например, РАПО (Российская антипиратская организация) (переулок Расковой, д. 14/22, Москва, тел. 095 3634825, 3634826), IFPI (Международная федерация производителей фонограмм) (1-ая Тверская-Ямская ул., д. 23, Москва, тел. 095 9566057, 9566058), АНО "Институт изучения объектов интеллектуальной собственности" (2-й Рощинский проезд, д. 8, Москва, тел. 095 955-71-25)).
Следует учитывать, что за нарушение авторских и смежных прав предусмотрена не только гражданско-правовая и административная (ч. 1 ст. 7.12 КоАП), но и уголовная ответственность (ст. 146 Уголовного кодекса Российской Федерации).
В связи с этим при выявлении признаков преступлений информация об этом в соответствии со ст. 411 Таможенного кодекса Российской Федерации подлежит передаче в органы прокуратуры, внутренних дел.
Прошу незамедлительно довести положения настоящего письма до подчиненных таможенных органов и обеспечить представление оперативной информации о случаях выявления признаков контрафактности при таможенном оформлении оптических носителей и принимаемых мерах в Главное управление тарифного и нетарифного регулирования ГТК России (факс 449-86-99).
Начальник Главного управления
тарифного и нетарифного управления
генерал-лейтенант таможенной службы
А.О.КУДРЯШЕВ
Приложение
к письму ГТК России
от 28.05.2004 N 07-58/19309
СВЕДЕНИЯ
О ЗАВОДАХ-ИЗГОТОВИТЕЛЯХ ОПТИЧЕСКИХ НОСИТЕЛЕЙ, ИМЕЮЩИХ
ЛИЦЕНЗИЮ МПТР РОССИИ НА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (ИЗГОТОВЛЕНИЕ
ЭКЗЕМПЛЯРОВ) АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И ФОНОГРАММ
НА ЛЮБЫХ ВИДАХ НОСИТЕЛЕЙ ПО СОСТОЯНИЮ НА 15 МАЯ 2004 Г.
┌───────────────┬─────────────────┬────────────────┬──────────────────────┬──────────────┐ │Лицензия, серия│ Наименование │ Место │ Содержание сведений │ Сведения │ │ ВАФ N, дата │ лицензиата │ нахождения/ │ (наименование │ о состоянии │ │предоставления │ │ место │ лицензиата и номер │ лицензии │ │ │ │ жительства │ лицензии), наносимых │ │ │ │ │ │ заводом-изготовителем│ │ │ │ │ │ на внутреннем кольце │ │ │ │ │ │ компакт-диска вокруг │ │ │ │ │ │ установочного │ │ │ │ │ │ отверстия со стороны │ │ │ │ │ │ считываемого слоя │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-2 │ ООО "МГК-СД" │ г. Москва │ ООО "МГК-СД" │ │ │ от 07.09.02 │ │ │ Лицензия МПТР │ │ │ │ │ │ России ВАФ N 77-2 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-4 │ ООО │ г. Москва, │ ООО "АРК-СИСТЕМ" │ │ │ от 27.09.02 │ "АРК-СИСТЕМ" │ Зеленоград │ ЛИЦЕНЗИЯ МПТР │ │ │ │ │ │ РОССИИ ВАФ N 77-4 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-5 │ ООО "СиДи-Арт" │ г. Москва, │ ООО "СИ ДИ-АРТ" │ │ │ от 27.09.02 │ │ Зеленоград │ ЛИЦЕНЗИЯ │ │ │ │ │ │ СЕРИЯ ВАФ N 77-5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ООО "СИ ДИ-АРТ" │ │ │ │ │ │ ЛИЦЕНЗИЯ │ │ │ │ │ │ СЕРИЯ ВАФ N 77-5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ООО "СИ ДИ-АРТ" │ │ │ │ │ │ ЛИЦЕНЗИЯ │ │ │ │ │ │ СЕРИЯ ВАФ N 77-5 │ │ │ │ │ │ МПТР РОССИИ │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-13 │ ООО "Элайн-М" │ г. Москва │ ЛИЦЕНЗИЯ МПТР │ │ │ от 08.10.02 │ │ │ РОССИИ ВАФ N 77-13 │ │ │ │ │ │ ООО "ЭЛАЙН-М" │ │ │ │ │ │ WWW.CDLINE.RU │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-15 │ ООО "Уральский │г. Екатеринбург │ UEP-CD │ │ │ от 08.10.02 │ электронный │ │ Лицензия МПТР │ │ │ │ завод" │ │ России ВАФ │ │ │ │ │ │ N 77-15 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-18 │ООО "РМГ Компани"│ г. Москва │ ООО "RMG Company" │ │ │ от 08.10.02 │ │ │ Лицензия МПТР │ │ │ │ │ │ России ВАФ N 77-18 │ │ │ │ │ │ RMG Company │ │ │ │ │ │ Лицензия МПТР России │ │ │ │ │ │ ВАФ N 77-18 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-22 │ ООО "НИК │ Московская │ ООО │ │ │ от 08.10.02 │ и компания" │ обл., │ "НИК И КОМПАНИЯ" │ │ │ │ │ г. Ногинск │ Лицензия МПТР │ │ │ │ │ │ серия ВАФ N 77-22 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-23 │ООО "ЮВК-СТИМУЛ" │ г. Москва, │ ООО "ЮВК-СТИМУЛ" │ │ │ от 11.10.02 │ │ Зеленоград │ Лицензия МПТР │ │ │ │ │ │ серия ВАФ N 77-23 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-25 │ ООО "Компания │ Приморский │ Нет данных │ Действие │ │ от 11.10.02 │по выпуску аудо- │ край, │ (с момента │ лицензии │ │ │ видеопродукции │ г. Владивосток │ предоставления │приостановлено│ │ │ и электроники │ │ лицензии по │ Приказом │ │ │ "Чан Жун" │ │ настоящее время │МПТР России с │ │ │ │ │ предприятие выпуск │ 11.08.2003 │ │ │ │ │ продукции │ │ │ │ │ │ не осуществляло) │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-26 │ ООО "РОФФ │ г. Москва │ ООО "РОФФ │ │ │ от 11.10.02 │ ТЕКНОЛОДЖИЗ" │ │ Текнолоджиз" │ │ │ │ │ │ МПТР России │ │ │ │ │ │ ВАФ N 77-26 │ │ │ │ │ │ ВАФ 77-26 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-40 │ ООО │ г. Москва │ ООО "Астико-Центр" │ Лицензия │ │ от 11.10.02 │ "Астико-Центр" │ │ лицензия МПТР России │ аннулирована │ │ │ │ │ ВАФ N 77-40 │ Приказом │ │ │ │ │ │МПТР России от│ │ │ │ │ │ 21.01.2004 │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-41 │ООО "РеплиМастер"│ г. Москва │ ООО "РеплиМастер" │ │ │ от 11.10.02 │ │ │ Лицензия МПТР России │ │ │ │ │ │ ВАФ N 77-41 │ │ │ │ │ │ Made in Russia │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-47 │ ООО "Лагуар" │ Московская │ ООО "ЛАГУАР" │ Действие │ │ от 29.10.02 │ │ область, │ Лицензия │ лицензии │ │ │ │ г. Подольск │ МПТР России │приостановлено│ │ │ │ │ ВАФ N 77-47 │ Приказом │ │ │ │ │ │МПТР России с │ │ │ │ │ │ 11.08.2003 │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-58 │ ООО │ г. Ростов-на- │ ООО "ПОЛИТЕК" │ │ │ 29.10.02 │ "Политек" │ Дону │ МПТР России │ │ │ │ │ │ ВАФ N 77-58 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-60 │ООО "Медиатрейд" │ г. Тамбов │ Лицензия МПТР России │ │ │ от 01.11.02 │ │ │ ВАФ N 77-60 │ │ │ │ │ │ ООО "Медиатрейд" │ │ │ │ │ │ Лицензия МПТР России │ │ │ │ │ │ ВАФ N 77-60 │ │ │ │ │ │ ООО "Медиатрейд" │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-68 │ ООО "КАРДМЕДИА" │ г. Санкт- │ ООО "КАРДМЕДИА" │ │ │ от 01.11.02 │ │ Петербург │ ЛИЦЕНЗИЯ МПТР РОССИИ │ │ │ │ │ │ ВАФ N 77-68 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-77 │ ООО │ г. Москва │ Нет данных │ Лицензия │ │ от 17.12.02 │ "Руссобитпринт" │ │ │ аннулирована │ │ │ │ │ │ Приказом │ │ │ │ │ │МПТР России от│ │ │ │ │ │ 17.02.2003 │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-78 │ ООО │ Московская │ ООО │ │ │ от 17.12.02 │ "Руссобит-софт" │ обл., │ "Руссобит-софт" │ │ │ │ │ г. Ивантеевка │ Лицензия МПТР России │ │ │ │ │ │ ВАФ N 77-78 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-79 │ ООО "Минэлла" │ г. Москва, │ ООО "Минелла" │ │ │ от 14.01.03 │ │ Зеленоград │ Лицензия МПТР России │ │ │ │ │ │ ВАФ N 77-79 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-81 │ ООО "Олимпий" │ г. Ростов-на- │ ООО "ОЛИМПИЙ" │ │ │ от 14.01.03 │ │ Дону │ ЛИЦЕНЗИЯ МПТР РОССИИ │ │ │ │ │ │ ВАФ N 77-81 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-92 │ Общественная │ Республика │ МРО ВОИ │ │ │ от 07.02.03 │ организация. │ Татарстан, │ Лицензия МПТР России │ │ │ │ Московская │ г. Казань │ ВАФ N 77-92 │ │ │ │ районная │ │ │ │ │ │ организация │ │ │ │ │ │ общественной │ │ │ │ │ │ организации │ │ │ │ │ │ "Татарская │ │ │ │ │ │ республиканская │ │ │ │ │ │ организация │ │ │ │ │ │ Всероссийского │ │ │ │ │ │ общества │ │ │ │ │ │ инвалидов" - │ │ │ │ │ │ Общество │ │ │ │ │ │ инвалидов │ │ │ │ │ │ Республики │ │ │ │ │ │ Татарстан" │ │ │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-94 │ООО "Дата Медиа" │ Московская │ ООО "ДАТА МЕДИА" │ │ │ от 31.01.03 │ │ обл., │ ЛИЦЕНЗИЯ МПТР РФ │ │ │ │ │ г. Королев │ ВАФ N 77-94 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-97 │ ООО "Сибирь │ г. Новосибирск │ ООО "СИБИРЬ │ Лицензия │ │ от 31.01.03 │ Оптикал Диск" │ │ ОПТИКАЛ ДИСК", │ аннулирована │ │ │ │ │ лицензия МПТР РОССИИ │Приказом МПТР │ │ │ │ │ ВАФ N 77-97 │ России │ │ │ │ │ │от 26.01.2004 │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-103 │ ООО "Маркон" │ Ленинградская │ ООО "Маркон" │ │ │ от 28.03.03 │ │ обл., │ Лицензия МПТР России │ │ │ │ │ Всеволожский │ ВАФ N 77-103 │ │ │ │ │ район, │ │ │ │ │ │ Юкковская │ │ │ │ │ │ волость, │ │ │ │ │ │ деревня Юкки │ │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-104 │ ООО "РОМБИТ" │ г. Тамбов │ Лицензия МПТР России │ │ │ от 28.03.03 │ │ │ ВАФ N 77-104 │ │ │ │ │ │ ООО "РОМБИТ" │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-121 │ ООО "ЮРФОРТ" │ г. Москва │ ООО "ЮРФОРТ" │ │ │ от 28.03.03 │ │ │ Лицензия МПТР России │ │ │ │ │ │ ВАФ N 77-121 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-124 │ Федеральное │ Пензенская │ Нет данных │ Действие │ │ от 28.03.03 │ Государственное │ область, │ │ лицензии │ │ │ Унитарное │ г. Пенза │ │приостановлено│ │ │ Предприятие │ │ │Приказом МПТР │ │ │ "Научно- │ │ │ России с │ │ │производственное │ │ │ 05.02.2004 │ │ │ предприятие │ │ │ │ │ │ "Рубин" │ │ │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-133 │ ПБОЮЛ │ Республика │ ПБОЮЛ │ │ │ от 28.05.03 │ Хисматуллин │ Татарстан, │ Ш.Г. Хисматуллин │ │ │ │ │ г. Казань │ Лицензия МПТР России │ │ │ │ │ │ ВАФ N 77-133 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-143 │ ООО │ Московская │ ООО │ │ │ от 27.06.03 │ "Юнитехнопласт" │ обл., г. Лобня │ "ЮНИТЕХНОПЛАСТ" │ │ │ │ │ │ Лицензия МПТР России │ │ │ │ │ │ ВАФ N 77-143 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-158 │ООО "Евро-Стайл" │ г. Москва, │ ООО "Евро-Стайл" │ │ │ от 16.09.03 │ │ Зеленоград │ Лицензия МПТР РФ │ │ │ │ │ │ серия ВАФ N 77-158 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-169 │ ООО "Ю-2" │ г. Краснодар │ ООО "Ю-2" │ │ │ от 27.10.03 │ │ │ МПТР России │ │ │ │ │ │ ВАФ N 77-169 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-178 │ ООО │ г. Москва │ ЛИЦЕНЗИЯ МПТР РОССИИ │ │ │ от 20.01.04 │ "Ди Ви Ди Клуб" │ │ ВАФ N 77-178 │ │ │ │ │ │ ООО "Ди Ви Ди КЛУБ" │ │ │ │ │ │ WWW.CDLINE.RU │ │ │ │ │ │ IFPI ZK-01 │ │ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤ │ 77-179 │ООО "Сибирь лазер│ г. Новосибирск │ ООО "Сибирь лазер │ │ │ от 26.01.04 │ диск" │ │ диск" │ │ │ │ │ │ Лицензия МПТР │ │ │ │ │ │ ВАФ N 77-179 │ │ └───────────────┴─────────────────┴────────────────┴──────────────────────┴──────────────┘
Согласно Положению о лицензировании деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей, утвержденному Постановлением Правительства Российской Федерации от 4 июня 2002 г. N 381, лицензиат обязан указывать свое наименование и номер лицензии на корпусе аудио-, видеокассеты или на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя. Эти сведения наносятся при изготовлении экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм (аудио-, видеокассет, компакт-дисков, DVD-дисков).
Примеры нанесения наименования лицензиата и номера лицензии на разные виды носителей:
Рисунки (не приводятся)