ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО
от 9 июня 2014 г. N 14-40/26569

О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ ХЕЛЛА КГАА ХЬЮК УНД КО.

В соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза, Федеральным законом от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), и на основании обращения правообладателя Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет:

- товарные знаки, указанные в Приложении, включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности;

- в случае выявления товаров, обладающих признаками нарушения прав интеллектуальной собственности, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Начальник Управления
торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля
генерал-майор таможенной службы
П.А.БАКЛАКОВ

Приложение
к письму ФТС России
от 9 июня 2014 г. N 14-40/26569

1. Объект интеллектуальной собственности:

1.1. Товарные знаки:

N п/п
Товарный знак
Класс товаров по МКТУ
Товары
Номер и дата свидетельства на товарный знак
001
09, 11, 12
приборы и установки регулирования дальности света фар транспортных средств, рефлектирующие предупредительные сигналы, электрические датчики токовых импульсов, а именно электронные, термоэлектрические и механически-электрические датчики сигналов с мигающим светом, оптические сигнальные устройства, переключатели и устройства для переключения, а именно выключатели с мигающим светом (указатели поворота), выключатели света, выключатели стеклоочистителя и промывочного устройства, выключатели со стыковыми контактами, перекидные выключатели, кнопочные выключатели, поворотные выключатели, выключатели зажигания и стартера, кабели, кабельные соединители, штепсельные розетки, штепсели, присоединительные зажимы, оптические и электронные приборы для мастерских, а именно выпрямители зарядки батарей, приборы для контроля тока в цепи и указатели напряжения; осветительные приборы, а именно электрические лампы накаливания и источники света, оборудование и принадлежности для средств сельского транспорта, для летательных аппаратов и для средств водного транспорта, а именно фары навесных и встроенных фар, фары дальнего ближнего света, дополнительные фары в виде фар для дальнего света, фар для движения в тумане, поворотных фар (зухеров), фар, включаемых при движении задним ходом, и прожекторов для работы, внутренние светильники, индикаторные и сигнальные лампы, наружные светильники, а именно прожекторы для освещения стоянки автомобилей, задние фонари, стоп-сигналы, сигнальные мигающие фары - светофары - указатели поворота и лампочки для освещения номерных знаков (транспортных средств), рефлекторы-отражатели, светоотражательные стекла, задние лампочки для движения в тумане и их соединения, ручные (переносные) фонари в качестве сигнального мигающего света, монтажные светильники; оборудование и принадлежности для средств сельского транспорта, водного транспорта и летательных аппаратов, а именно акустические сигнальные устройства, гудки автомобилей, дребезжащие сигналы и вибраторы (зуммеры), устройства для очистки и промывки ветровых (передних) и задних стекол, а также для рассеивающих стекол фар и светильников автомобилей, внутренние и внешние зеркала
N 58838 от 29.07.1977
002
12
устройства сигнализации звуковые для транспортных средств, в частности гудки электрические, автомобильные сигналы, предупредительные сигналы, устройства двухсигнальные, устройства пневматические, вибраторы, зуммеры переменного тока; тормозные устройства; устройства-стеклоомыватели и их запасные части, в частности устройства управления, омыватели, их держатели, резервуары для жидкости, трубопроводы; устройства-стеклоочистители и их запасные части, а именно щетки стеклоочистителей, устройства управления, переключатели и датчики; стеклоочистители и стеклоомыватели, а именно устройства, состоящие главным образом из деталей вышеупомянутых стеклоочистителей и стеклоомывателей; зеркала заднего вида внутренние и внешние; крышки для баков; клапаны; устройства управления и регулирования тормозными устройствами и устройства управления противобуксовочные для транспортных средств
N 598303 от 22.08.1992
09
устройства механические, электрические, гидравлические и пневматические для установки и регулирования дальности света фар транспортных средств; устройства для контроля давления и скорости вращения; датчики; устройства для контроля ламп; устройства регулирования температуры мотора и двигателя; электрические устройства для установки сидений, руля и зеркал заднего вида; устройства управления и регулировки уровня; регуляторы; устройства для ослабления напряжения; штепсельные соединения, вилки, предохранители и блоки предохранителей; кабели; пучки кабелей; кабельные соединители; соединительные зажимы; прикуриватели; устройства аварийной сигнализации; контрольно-измерительные приборы; индикаторные приборы; кабели для запуска двигателя; оборудование для ремонтных цехов и установочное оборудование, а именно зарядные устройства для аккумуляторов, выпрямители; устройства регулирования для фар; устройства для проверки геометрических характеристик транспортных средств; устройства контроля двигателя для измерения скорости вращения, температуры зажигания, угла замкнутого состояния прерывателя и давления; соединители; устройства звуковой и оптической сигнализации; электрические реле; переключатели и переключающие устройства, а именно распределительные коробки, переключатели электрические, пневматические, гидравлические, переключатели усиления, перекидные переключатели, нажимные переключатели, поворотные переключатели, кнопочные переключатели, переключатели импульсного действия, переключатели с тягой, переключатели сигнальные, переключатели освещения, переключатели фар, переключатели стоп-сигналов, переключатели стеклоочистителей и стеклоомывателей, переключатели, установленные на колонке рулевого управления, переключатели дверей, выключатели зажигания, переключатели для подогрева, переключатели предохранителя, переключатели постоянного и переменного тока, переключатели давления и уровня жидкости и масла, приводные переключатели; автоматические устройства электрического и электронного переключения; отражатели и сигнальные лампы
11
устройства для освещения, а именно лампы и осветители электрические; фонари внутренние, фонари внешние, фары; фонари; оборудование и дополнительные элементы для наземных, водных и воздушных транспортных средств, а именно вентиляторы и аэраторы; нагревательные устройства и кондиционеры, а также устройства их управления и регулирования; фары, а именно фары внешние и фары встроенные, фары дорожные и фары ближнего света, фары дополнительные дальнего действия, фары большего рассеивания, фары-искатели, противотуманные фары, фары заднего хода, позиционные фары, рабочие фары, специальные фары, а также их запасные части; световые приборы внешние и встроенные, а именно плафонные лампы, настенные лампы, читающие лампы, лампы для пепельниц, лампы для багажного отделения, лампы для двигателей, лампы для бардачка, контрольные лампы, сигнальные лампы, лампы доступа, габаритные световые приборы, разграничительные световые приборы, контурные световые приборы, стояночные световые приборы, световые приборы задние и световые приборы остановки, сигнальные световые приборы, осветительные лампы, читающие лампы, противотуманные световые приборы и их составные части; ламподержатели, специальные световые приборы, а именно сигнальные световые приборы для предотвращения столкновений, указатели поворота, переносные лампы для монтажных работ, а также лампы для различных целей; резервуары устройств стеклоомывателей, боковые зеркала заднего вида
07
радиаторы и корпусы радиаторов для наземных, воздушных и водных транспортных средств; рычаги распределителей зажигания и наконечники свечей зажигания; насосы для стеклоомывателей; радиаторы и корпусы радиаторов для наземных, воздушных и водных транспортных средств; устройства для включения в электрическую цепь и выключения из электрической цепи моторов и двигателей транспортных средств

1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

N п/п
Товарный знак
Регистрационный номер
001
03158/03026-001/ТЗ-050614
002
03159/03026-002/ТЗ-050614

2. Правообладатель:

компания "Хелла ГмбХ унд Ко. КГаА" ("Hella GmbH&Co. KGaA"), адрес: Риксбекер Штрассе 75, 59552 Липпштадт, Германия (Rixbecker Strasse 75, 59552 Lippatadt, Germany).

3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

3.1. Лицензиаты: нет.

3.1.1. Сублицензиат по договору: нет.

3.2. "Уполномоченные импортеры":

ООО "Хелла", 115088, Москва, ул. Южнопортовая, 5, стр. 13, ИНН: 7723838171, ОГРН 1127746414179;

ООО "Лайт Трейдинг РУС", 119192, Москва, ул. Винницкая, 8, ИНН: 7729626871, ОГРН 1097746005004;

ООО "Автобалт", 238300, Калининградская область, Гурьевский район, г. Гурьевск, ул. Ленина, 13, ИНН: 3917518335, ОГРН 1133926035121;

ООО "Промкомплект", 125438, Москва, Лихачевский 4-й переулок, 9, ИНН: 7743853410, ОГРН: 1127746397932;

ООО "Медведь", 188800, Ленинградская обл., г. Выборг, ул. Береговая, 6, 3, ИНН: 4704089027, ОГРН: 1124704000178;

ООО "Пилигрим", 188800, Ленинградская обл., Выборгский р-н, г. Выборг, ул. Некрасова, 19, пом. N 25, ИНН: 4704080754, ОГРН 1094704002172;

ООО "Европарт Калининград", 236034, Калининградская обл., Гурьевский р-н, п. Дружный, ул. Дзержинского, 246; ИНН: 3917500546, ОГРН: 1083925004173;

ООО "ЛАЛ-Авто", 236039, Калининградская обл., г. Калининград, ул. Эпроновская, 15; ИНН: 3907021880, ОГРН: 1023901647593;

ООО "Формула-Авто", 236029, Калининградская обл., г. Калининград, ул. Озерная, 38/15, ИНН: 3906146212, ОГРН: 1053903346177;

ЗАО "Форд Мотор Компани", 188640, Ленинградская обл., г. Всеволожск, промзона "Кирпичный завод", д. 1, ИНН: 4703038767, ОГРН: 1024700554372;

ЗАО "Форд Соллерс Автокомпаненты", 188640, Ленинградская обл., г. Всеволожск, промзона "Кирпичный завод", д. 1, ИНН: 1646029038, ОГРН: 1111674000624;

ООО "Форд Соллерс Холдинг", 423800, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Промышленная зона, Промышленно-Коммунальная зона, Автосборочный проезд, д. 60, ИНН: 1646021952, ОГРН: 1071674002180;

ООО "ВЫМПЕЛ", 236040, г. Калининград, ул. Театральная, д. 35, оф. 315, ИНН: 3906329209, ОГРН: 1143926023207;

ООО "КЛААС", 350039, Краснодарский край, г. Краснодар, проезд Мирный, д. 16, офис 10, ОГРН: 1032307175670, ИНН: 2312104023;

ООО "Авто Би", 125438, Москва, 4-й Лихачевский пер., д. 9, ИНН: 7705834424, ОГРН: 1087746365387;

ОАО "Нефтекамский Автозавод" (ОАО "НЕФАЗ"), 452680, Республика Башкортостан, г. Нефтекамск, ул. Янаульская, д. 3, ИНН: 0264004103, ОГРН: 1020201881116;

ООО "Склад Торгово-Финансовой Компании "КАМАЗ" (ООО "СТФК "КАМАЗ"), 423810, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, Резервный проезд, д. 43/18, ИНН: 1650067519, ОГРН: 1021602018866.

4. Срок принятия мер: 22.08.2022 г.

5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):

ООО "Юридическая фирма Городисский и Партнеры", ул. Большая Спасская, д. 25, стр. 3, Москва, 129090

Контактные лица: Смольникова Евгения Олеговна, тел.: (495) 937-61-16; факс: (495) 937-61-04, (495) 937-61-23; адрес электронной почты: pat@gorodissky.ru, smolnikovae@gorodissky.ru.

6. Дополнительная информация:

6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:

N п/п
Товарный знак
Номер свидетельства на товарный знак
Коды ТН ВЭД ТС
001
58838
3926, 4016, 7009, 7014, 7326, 8302, 8409, 8413, 8414, 8424, 8481, 8501, 8504, 8511, 8512, 8513, 8533, 8536, 8538, 8539, 8541, 8544, 8708, 9025, 9026, 9027, 9029, 9030, 9031, 9403, 9405, 9613
002
598303
3926, 4016, 7009, 7014, 7326, 8302, 8409, 8413, 8414, 8424, 8481, 8501, 8504, 8511, 8512, 8513, 8533, 8536, 8538, 8539, 8541, 8544, 8708, 9025, 9026, 9027, 9029, 9030, 9031, 9403, 9405, 9613, 3926, 4016, 7009, 7014, 7326, 8302, 8409, 8413, 8414, 8424, 8481, 8501, 8504, 8511, 8512, 8513, 8533, 8536, 8538, 8539, 8541, 8544, 8708, 9025, 9026, 9027, 9029, 9030, 9031, 9403, 9405, 9613, 3926, 4016, 7009, 7014, 7326, 8302, 8409, 8413, 8414, 8424, 8481, 8501, 8504, 8511, 8512, 8513, 8533, 8536, 8538, 8539, 8541, 8544, 8708, 9025, 9026, 9027, 9029, 9030, 9031, 9403, 9405, 9613, 3926, 4016, 7009, 7014, 7326, 8302, 8409, 8413, 8414, 8424, 8481, 8501, 8504, 8511, 8512, 8513, 8533, 8536, 8538, 8539, 8541, 8544, 8708, 9025, 9026, 9027, 9029, 9030, 9031, 9403, 9405, 9613

6.2. Меры, связанные с приостановлением выпуска, не применяемые в отношении следующих товаров:

6.2.1. Товаров, бывших в употреблении;

6.2.2. Товарных партий, стоимость которых составляет менее 500 (пятисот) долларов США.