МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО
от 16 декабря 2010 г. N ФС-НВ-2/16593
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что согласно уведомлению Генеральной дирекции по продовольствию Министерства продовольствия, сельского хозяйства и рыболовства Французской Республики, из утвержденного Россельхознадзором 12.02.2010 списка предприятий Французской Республики, имеющих право на экспорт готовых мясных продуктов в Российскую Федерацию, исключены 36 предприятий (Приложение 1), а также внесены изменения в названия и адреса предприятий (Приложение 2).
Указанную информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и заинтересованных организаций.
Заместитель Руководителя
Н.А.ВЛАСОВ
Приложение 1
к письму Россельхознадзора
от 16 декабря 2010 г. N ФС-НВ-2/16593
ПРЕДПРИЯТИЯ, ИСКЛЮЧЕННЫЕ ИЗ СПИСКА ПРЕДПРИЯТИЙ
ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ
ГОТОВЫХ МЯСНЫХ ПРОДУКТОВ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌──┬─────────────────┬────────────────────┬───────────────────────────────┐ │N │Номер предприятия│Название предприятия│ Адрес предприятия │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │1 │FR 01 231 002 CE │LABORATOIRE PYC │ZA de lavy 01570 MANZIAT │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │2 │FR 02 387 002 CE │NESTLE FRANCE - │La voie d'Urvillers - 02240 │ │ │ │USINE D'ITANCOURT │ITANCOURT │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │3 │FR 07 204 03 CE │TEYSSIER SALAISONS │BP1 Claviere 07320 SAINT AGREVE│ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │4 │FR 12 231 002 CE │CONSERVERIE │rue du moulin BP 4 12230 ST │ │ │ │QUATREFAGES │JEAN DU BRUEL │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │5 │FR 14 752 20 CE │BROCELIANDE ALH │Les Hauts Vents BP 20 14310 │ │ │ │ │Villers Bocage │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │6 │FR 16 015 309 CE │ROUSSELOT ANGOULEME │rue de Saint Michel 16000 │ │ │ │SAS │ANGOULEME │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │7 │FR 18 159 01 CE │COVI SOLOGNE │Route de Salbris 18330 NANCAY │ │ │ │PERIGORD │ │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │8 │FR 22 136 07 CE │BROCELIANDE ALH │RUE ARTHUR ENAUD 22600 LOUDEAC │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │9 │FR 35 004 02 CE │ETABLISSEMENT JEAN │RTE DE RENNES LE ST LAURENT │ │ │ │BRIENT │35560 ANTRAIN SUR COUESNON │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │10│FR 35 022 01 CE │BROCELIANDE │25 bis rue de la Liberation │ │ │ │ │35190 BECHEREL │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │11│FR 35 196 01 CE │ETABLISSEMENT JEAN │ZAC des FONTENELLES BP 4 35310 │ │ │ │BRIENT │MORDELLES │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │12│FR 37 281 31 CE │CHARCUTERIE HARDOUIN│ZA DE L'ETANG VIGNON 37210 │ │ │ │ │VOUVRAY │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │13│FR 38 012 001 CE │AOSTE SNC │Hameau de St Didier 38490 AOSTE│ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │14│FR 43 211 10 CE │SOUCHON D'AUVERGNE │Zl de Larjaller La Croix de │ │ │ │ │l'Arbre 43200 SAINT MAURICE DE │ │ │ │ │LIGNON │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │15│FR 44 190 005 CE │COVI PCA │341 Route de Clisson - BP53337 │ │ │ │ │44230 ST SEBASTIEN SUR LOIRE │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │16│FR 46 128 02 CE │LA QUERCYNOISE │46500 GRAMAT │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │17│FR 47 326 015 CE │LUCIEN GEORGELIN │la Prairie de Londres 47200 │ │ │ │ │VIRAZEIL │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │18│FR 49 274 01 CE │CHAUCER FOODS │110 route de la Perriere 49260 │ │ │ │ │SAINT CYR EN BOURG │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │19│FR 53 147 07 CE │SOCIETE GEORGES │4, rue Jacques Barbeu-Dubourg -│ │ │ │THIOL │BP 4 53100 MAYENNE │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │20│FR 62 767 04 CE │HERTA │ROUTE D OSTREVILLE 62130 SAINT │ │ │ │ │POL SUR TERNOISE │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │21│FR 65 100 001 CE │SALAISONS │65320 BORDERES SUR L'ECHEZ │ │ │ │PYRENEENNES │ │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │22│FR 65 100 003 CE │FINE LAME (UNITE DE │Zl Chemin de Gayan 65320 │ │ │ │TRANCHAGE DES │BORDERES SUR LECHEZ │ │ │ │SALAISONS │ │ │ │ │PYRENEENNES) │ │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │23│FR 65 226 001 CE │DELPEYRAT MONTAGNE │Route de Pau - 65 420 Ibos │ │ │ │NOIRE S.A.S. │ │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │24│FR 67 218 01 CE │HERTA │02 ROUTE J.P. CLAUSE-BP 32 │ │ │ │ │67401 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │25│FR 69 027 002 CE │FRANCE SALAISONS │Zl du colombier 69590 Saint │ │ │ │ │Symphorien Sur Coise │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │26│FR 69 211 01 CE │CHARCUTERIE BOBOSSE │LIEU DIT "AMORGES" 69220 SAINT │ │ │ │ │JEAN D'ARDIERES │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │27│FR 69 238 10 CE │FRANCE SALAISONS │Zl du colombier 69590 Saint │ │ │ │ │Symphorien Sur Coise │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │28│FR 69 273 009 CE │SOCIETE NOUVELLE │12, Rue du Vercors 69960 CORBAS│ │ │ │GAST │ │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │29│FR 78 003 01 CE │GEO SA │ZA ABLIS NORD 78660 ABLIS │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │30│FR 79 049 02 CE │UNION PCA COVI │Bld du Marechal Foch - BP 160 │ │ │ │ │79303 BRESSUIRE CEDEX │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │31│FR 83 121 003 CE │SPECIALITES CLAUDE │Zone Artisanale La Combe 83690 │ │ │ │CATRICE │SALERNES │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │32│FR 85 086 001 CE │GASTRONOME FALLERON │6 allee des pepinieres 85670 │ │ │ │ │FALLERON │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │33│FR 85.215.003 CE │Jean ROUTHIAU │85250 SAINT FULGENT │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │34│FR 85.259.01 CE │ERNEST SOULARD │ZA DU CHARFAIT 85500 SAINT PAUL│ │ │ │ │EN PAREDS │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │35│FR 91 086 01 CE │S.D.C.A (Ste │15 r Pierre Josse 91070 │ │ │ │Distribution de │BONDOUFLE │ │ │ │Charcuterie │ │ │ │ │Alimentaire) │ │ ├──┼─────────────────┼────────────────────┼───────────────────────────────┤ │36│FR 91 432 02 CE │CHEDEVILLE │148-150 Avenue Rene MORIN 91420│ │ │ │CHARCUTERIE DE PARIS│MORANGIS │ └──┴─────────────────┴────────────────────┴───────────────────────────────┘
Приложение 2
к письму Россельхознадзора
от 16 декабря 2010 г. N ФС-НВ-2/16593
ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ В СПИСОК ПРЕДПРИЯТИЙ
ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ
ГОТОВЫХ МЯСНЫХ ПРОДУКТОВ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌────────────────┬─────────────────────────────┬──────────────────────────┐ │ Номер │ Название предприятия │ Адрес предприятия │ │ предприятия ├─────────────┬───────────────┼─────────────┬────────────┤ │ │ прежнее │ новое │ прежний │ новый │ ├────────────────┼─────────────┼───────────────┼─────────────┼────────────┤ │FR 56 159 03 CE │CAP DIANA │CIE ALIMENT │LE BRETIN │Zl du LE │ │ │ │PLEUCADEUCIENNE│56140 │BRETIN 56140│ │ │ │(C.A.P.) │PLEUCADEUC │PLEUCADEUC │ ├────────────────┼─────────────┼───────────────┼─────────────┴────────────┤ │FR 64 010 003 CE│DELPEYRAT │HARAGUY-JAMBON │без изменений │ │ │MONTAGNE │DE BAYONNE │ │ │ │NOIRE S.A.S. │ │ │ ├────────────────┼─────────────┼───────────────┼─────────────┬────────────┤ │FR 64 513 004 CE│DELPEYRAT │DELPEYRAT │Montagne │Route de │ │ │MONTAGNE │CHEVALLER │Noire 64390 │Salies 64390│ │ │NOIRE S.A.S. │ │SAUVETERRE │SAUVETERRE │ ├────────────────┼─────────────┼───────────────┼─────────────┴────────────┤ │FR 64 430 006 CE│DELPEYRAT │DELPEYRAT │без изменений │ │ │MONTAGNE │CHEVALLER │ │ │ │NOIRE S.A.S. │ │ │ ├────────────────┼─────────────┼───────────────┼──────────────────────────┤ │FR 19 031 002 CE│EURALIS │EURALIS │без изменений │ │ │GASTRONOMIE │GASTRONOME │ │ │ │SITE DE BRIVE│ │ │ ├────────────────┼─────────────┼───────────────┼──────────────────────────┤ │FR 65 304 002 CE│EURALIS │EURALIS │без изменений │ │ │GASTRONOMIE │GASTRONOME │ │ │ │(SITE DE │ │ │ │ │MAUBOURGUET) │ │ │ ├────────────────┼─────────────┼───────────────┼─────────────┬────────────┤ │FR 24 520 002 CE│EURALIS │EURALIS │ВР 118 Avenue│Avenue du │ │ │GASTRONOMIE │GASTRONOMIE │du Perigord │Perigord │ │ │(SITE DE │ │24203 SARLAT │24200 SARLAT│ │ │SARLAT) │ │CEDEX │LA CANEDA │ ├────────────────┼─────────────┼───────────────┼─────────────┴────────────┤ │FR 67 482 21 CE │GEORGES BRUCK│SAS GEORGES │без изменений │ │ │(S.A.S.) │BRUCK │ │ ├────────────────┼─────────────┼───────────────┼──────────────────────────┤ │FR 87 085 03 CE │MADRANGE │MADRANGE │без изменений │ │ │ │CHARCUTERIE │ │ │ │ │LAVALOINE │ │ ├────────────────┼─────────────┼───────────────┼──────────────────────────┤ │FR 59 328 01 CE │RILLETTES DE │SARL RILLETTES │без изменений │ │ │L'ERMITAGE │DE L'ERMITAGE │ │ │ │SARL │ │ │ ├────────────────┼─────────────┼───────────────┼──────────────────────────┤ │FR 42 334 01 CE │ROCHEBILLARD │ESTABLISSMENTS │без изменений │ │ │& BLEIN │ROCHEBILLARD & │ │ │ │ │BLEIN │ │ ├────────────────┼─────────────┼───────────────┼──────────────────────────┤ │FR 35 297 03 CE │SNC SALAISONS│SALAISONS │без изменений │ │ │CELTIQUES │CELTIQUES - │ │ │ │ │ONNO BRETAGNE │ │ └────────────────┴─────────────┴───────────────┴──────────────────────────┘
